November 28, 2005

CARNE CRUDA I: al teléfono


UN TRAVESTI NACE, NO SE HACE

Mira, Paola, yo te cuento la firme. Resulta que el tipo o tipa esa que me mandaste pa’ conversar pa’ que yo le sacara el rollo, me dejó marcando ocupado. El rollo estaba enterito velado. Ya te cuento. El tal Roberto, o la Roberta esa que trabajaba de asistente en la oficina de tu amiga…Esa, poh. Esa que se le perdió el yo y no sabe lo que tiene entre las piernas. Yo cacho que no sabe qué hacer con su vida. Se le murió la vieja y salió del clóset. Tú cachai. Me empezó a contar y yo bien seria la escuchaba nomás. Le decía aysíquépenameda o entonces le movía la cabeza mientras trataba de que no se me saliera una chuchá. Porque es desequilibrada. Sabís que no podía quitarle los ojos de encima y pa mis adentros pensaba aéstasololaaguantoporquemelamandólapao. Claro, poh, nadie puede vivir todo el tiempo dependiendo de la vieja. Principalmente cuando la vieja es más loca. Imagínate que la mamá del personaje ese, era de cuento. Tenía una mina. Y la tal Roberta no cachaba nada. Yo ya podía ir viendo lo que anunciaba cuando me empezó a contar el drama. Putas! Si todas las trans tenemos un drama detrás de una. Empecé a picarme. Me piqué.
Estos huecos culiaos traumaos son los que desprestigian el género. Yo a ella, puro que la enterraría viva para que no hable más. Si tuviera que hacerle una ficha y evaluarla, escribiría localocalocaloca.
Voy a tratar que me cuente más de la tranca que tiene, saber si está cagá de la cabeza o solo es una perdía más. Porque después de 37 años querer ser mujer y andar con dudas sobre si quiere ser monja. ¡Imagínate! Pa’ mí que es virgen y no cacha como justificar la tontera. Un travesti nace, no se hace. No sabe si quiere nombre artístico o de santa.
Somos diablas nosotras las trans. Ya te he dicho, Paola, las cachamos todas. Ella no se acepta a sí misma. Quiere operarse. No quiere que la cataloguen como la del montón solo porque es profesional y tiene estudios. Pa’ todo tiene un problema. No le gusta la palabra travesti. No quiere ser parte de la agrupación. No se asume ni como cola ni como trans. De qué le sirve haber estudiado tanto si no es ni feliz. Y pa’ más remate, la loca no tiene idea que sacarse los cocos de abajo es peor porque se te va una parte del coco de arriba… no sé cómo pero yo cacho que todo está conectado. Y si a ésta ya le patina un poco, imagínate si se opera. De estas locas, las calles están llenas. Mejor que ni se nos acerque mucho porque nos hace un favor. Ahora yo te digo, si se hubiera acercado a otro grupo de colas más pesadas, como pa’ conversar como lo hizo conmigo, yo creo que a estas alturas ya le habrían sacado la cresta. La dejan toda moreteada y la roban entera. Porque las trans de la calle somos así de duras en general. Aunque pa’ mí, tú cachai, etapa superada. Ya las vi todas.
Pero, Paola, de la que te quería contar, es de la Valeria, que es de circo. Esa sí es valiente y asumida. Sin estudios pero chora es la Valeria. Y tú cachai, poh, se volvió empresaria.

October 25, 2005

DÉJATE LLEVAR

Adapto acá una crónica leída alguna vez en algún diario brasileño. por universal y dulce. aquí va de recomendación a varias amigas. mujeres principalmente, como es comprensible. los rollos casi siempre son con tetas.
se deja leer.

CRONICA DE AMOR
Según Roberto Freire... Ama y déjate llevar!

Tú amas a esa petulante. Le escribiste docenas de cartas que ella no respondió, le regalaste flores que ella dejó en seco; la llevaste a conocer a tu mamá y ella se puso una blusa transparente. A ti te gusta el rock y a ella Ricky Martin; adoras la playa y ella es alérgica al sol, a ti te carga Navidad y ella no soporta el año nuevo; ni en el odio ustedes combinan.
¿Entonces?
Entonces ... ella tiene un modo de sonreír que te deja inmovilizado, su beso es más vicioso que LSD. Te encanta pelear con ella y ella adora provocarte. Eso tiene nombre.

Tú amas a ese canalla. El dice que te va a llamar y no llama. El se viste con el primer trapo que encuentra en el armario; él escucha a Alejandro Fernández y Chayanne. El no dura una semana entera en un trabajo, siempre tiene los bolsillos vacíos y es medio mujeriego.
El no tiene la más mínima vocación para príncipe encantado y, aún así, no logras deshacerte de él. Cuando con su mano te toca la nuca, te derrites como mantequilla. Toca armónica, adora los animales y escribe poemas. ¿Por qué amas a este tipo? No me lo preguntes a mí.

Eres inteligente. Lees libros, revistas, diarios. Te gustan las películas de Woody Allen, de los hermanos Cohen y de Robert Altman, pero sabes que una buena comedia también tiene su valor. Eres bonita. Tu pelo nació para ser sacudido en un spot de champú y tu cuerpo tiene todas las curvas en su lugar preciso.
Independiente, trabajo estable, buen saldo en el banco. Te gusta viajar, la música, estás loca por tu computador y tu spaghetti al pesto es imbatible.
Tienes buen humor, no molestas a nadie y adoras el sexo. Con un curriculum como ese, criatura, ¿por qué diablos estás sin un amor?

Ah el amor, ese viejo zorro. Quien pudiera que el amor no fuese un sentimiento, pero sí una ecuación matemática: yo linda + tú inteligente = dos enamorados.

No funciona así.

Nadie ama a otra persona por las cualidades que ella tiene, caso contrario los honestos, simpáticos y no fumadores tendrían una fila de pretendientes golpeando su puerta.

Al amor no le gustan las cuentas, no obedece a la razón. El verdadero amor ocurre por empatía, por magnetismo, por conjunción estelar.

Normalmente es despertado más por las flechas del cupido que por una ficha
limpia.
Nadie ama a otra persona porque ella es educada, se viste bien y es fanática de Caetano. Eso sólo son las referencias. Se ama por el olor, por el misterio, por la paz que el otro le da o por el tormento que provoca.

Se ama por tono de voz, por la manera que los ojos pestañean, por la fragilidad que se revela cuando menos se espera. Amar no requiere conocimiento previo ni consulta al especialista.
Se ama justamente por que el amor es indefinible.

Honestos existen millares, generosos hay a montones, buenos motoristas y buenos padres de familia, está lleeeeeno. Pero nadie consigue ser de la manera
que el amor de su vida es.

October 19, 2005

Consejo para Geraldine en un cumpleaños cualquiera


mantente en línea, mantente con el mismo paso.
la gentetiene miedo de aquel que no lleva su mismo paso.
les haceparecer tontos porllevar el mismo paso que los demás.
incluso podríacruzar por su mente que son ellos quienesllevan el paso equivocado.
no corras ni pases la línea roja. si te alejas demasiado en cualquier dirección, te perderán de vista.
se sentirán amenazados. pensando que no forman parte de lago que vieron cómo les sobrepasaba, sentiránque allí está sucediendo algo queno conocen. la venganza aparecerá. empezarán a pensar cómo desembarazarse de ti. pórtate correctamente con ellos.
si no lo haces, lo tomarán como cosa personal.
cuando entres en contacto directo con ellos, cara a cara, no ocultes lo mucho que les necesitas,
lo primero que harán seráintentar que les necesites.
si eso no da resultado, te diránlo mucho que no te necesitan.
si no dejas translucir tristeza alguna ante una observación como ésta, le contarán inmediatamente a otras personas lo mucho que no te necesitan.
tu nombre saldrá a reluciren círculos donde las personas se reúnenpara hablar de todos aquellos que no necesitan.
empezarás a hacerte famosa de esa manera.
ese, sin embargo, sólo conseguirá que la gente que no necesitas en primera instancia se ponga mucho más furiosa.
llegarás a sertema único de conversación.ni que decir tiene, que esas personasque no te necesitan empezarána odiarse por necesitar hablarde ti.
luego, también tú empezarás a odiarte por causar tanto odio.
como puedes imaginar, todo esto terminará en un gran festival de pistolas.
nunca te fíes de un policía con impermeable.
cuando te pida que te definas exactamente, di que eres una matemática exacta.
cuando esté frente a ti, observándote, no digas ni hagas nada que él no pueda entender, creerá que sabes algo que él no sabe.
lo tomará como un serio golpe.
reaccionará con ciega rapidez anotando tu nombre.
emplea sus mismos términos. si están pasados de moda y tú ya los has superado, mucho más fácil te será volver a ellos. di aquello que él pueda entender perfectamente. dilo sencillamente, sin subterfugios.
después que te oiga, puede clasificarte como bueno o como malo.
cualquiera lo haría.
para ciertas personas no hay más que bueno y malo.
en cualquier caso, eso le hará sentirse importante.
lo mejor es mantenerse alejado deesa gente.
ten cuidado conentusiasmarte... todo es temporal y no permitas que te haga cambiar de opinión.
si tepregunta si vas a la iglesia, contesta siempre que sí.
nunca bajes la vista hacia los zapatos. cuando te pregunte qué te parece gene autry cantando sobre fuertes que van a caer di que nadie es capaz de cantar eso tan bien como peter, paul y mary.
cuando salga a colación el nombre del presidente, cómete un cuartillo de yogur y vete temprano a dormir... cuando te pregunte si eres comunista, canta américa la bella con acento italiano.
zúrrale al barrendero que tengas más a mano. si por un casual te pilla desnuda en un coche aparcado, pon la radio a todo volumen y finge que estás conduciendo.
nunca salgas de casa sin un tarro de manteca.
no te pongas calcetines iguales.
si te pide que hagas 100 flexiones fumígate antes con una libra de desodorante.
cuando te pregunte si eres capitalista, ábrete la camisa de un tirón, canta hombre puedes dar diez centavos con tu pie derecho adelantado y acto seguido, ponte a mascar un billete de dólar.
no firmes sobre ninguna línea de puntos.
no caigas en la trampa de criticar a la gente que no hace otra cosa que criticar.
NO crees nada, sería mal interpretado.
no cambiará.
te seguirá el resto de tu vida.
cuando te pregunte qué haces para ganarte la vida di que te ríes para ganarte la vida.
sospecha de quienes te digan que si no eres amable con ellos se suicidarán.
cuando alguien te pregunte si te preocupas de los problemas del mundo, mira fijamente a los ojos de aquel que te pregunta, no lo volverá a hacer.
cuando te pregunte si has estado en la cárcel, di orgullosamente que algunos de tus mejores amigos te han preguntado ya eso. desconfía de las paredes de los cuartos de baño en las que no haya nada escrito. cuando te pida que te mires a ti mismo... no te mires.
cuando te pida que des tu verdadero nombre... no lo des.

September 7, 2005

LA JULIA

Lo conocí porque me sacó la chucha y me metió presa. Yo andaba macheteando en una farmacia del barrio alto. Lo traté de maricón conch’etumadre. El era paco y esa tarde estaba de guardia. Yo no me atrevía a mirarlo a los ojos en la comisaría hasta que él mismo me llevó a declarar. Me cagó en el juzgado, dijo identidadnocomprobada. Caí 5 días. El juez me dijo que me iba a hacer los dedos para comprobar quien era yo y asumí. Le dije me llamo julia cárdenas. Nos llamaron para hacernos un careo. Nos topamos en el ascensor del 32 juzgado y le dije siquerísmecagai, sino, no. El sólo me miraba. Cara a cara con el actuario él negó que yo había caído con carnet falso y eso que él tenía el carnet de la otra persona el bolsillo de la camisa. Yo tiritaba. Y me salvó. Cuando salimos, le dije gracias y lo invité a tomar una bebida. Conversamos como dos horas. Después nos vimos dos meses seguidos. Nos fuimos un fin de semana al Miramar en Viña. Me regaló cualquier joya y hasta una argolla de compromiso con nuestros nombres. Según él que yo le mentí. La Jocelyn me dijo que si él me quiere no va a creer los cahuines y si no, es porque por muy paco que sea, no vale la pena. Pero me dijo mentirosa. Y en esa época yo ya estaba con el Checho pero él tenía otra igual. Nunca le he dicho al Checho que el Claudio era el amor de mi vida.
El otro día lo vi en las noticias en la tele porque él ayudó a detener a un deficiente que mandaba una banda en Las Condes. El cojo que manejaba la camioneta.
Yo tiritaba entera, igual que en el juzgado. Tuve que irme a mi pieza. El Checho me quedó mirando pero no cachó que el de la tele era mi Claudio, el gran amor de mi vida. A veces me paso la noche, me amanezco pensando en él.
(CUENTOS, PSOE 2004)

MAR DE HUMAREDAS VERDES

PARA MARCOS SAAVEDRA.
EL NÁUFRAGO QUE NO CONOCI, PERO AL QUE QUIERO POR QUE QUIERO.
ESTO TE LEYÓ TU AMIGO A LOS PIES DE TU TUMBA DESHOJANDO LAS ROSAS ROJAS QUE TE ESPERARON UNA SEMANA EN LA COCINA. DESPUÉS DE CARGAR LOS 9 AÑOS DE TU SALIDA, ÉL VOLVIÓ A TI. TE PUEDO JURAR, aunque los dos lo sabemos tú allá arriba y yo abajo, QUE TE LLEVA CON ÉL ADONDE VA.

Hoy creo que la vuelta a tus nombres tiene la mano apretada al reencuentro consigo mismo. Y conmigo. A lo mejor por eso también quiero tu recuerdo, el que jamás tendré.

MAR
MAR DE HUMAREDAS VERDES

Yo querría ese mar para mi sed de antaño
Lleno de flotantes cabelleras
Sobre esas olas fuéronse mis ansias verdaderas
Bajo las aguas gaseosas
Un serafín náufrago
Teje coronas de algas

La luna nueva
con las jarcias rotas
Ancló en Marsella esta mañana

Y los más viejos marineros
En el fondo del humo de sus pipas
Habían encontrado perlas vivas

El Capitán del submarino
Olvidó en el fondo su destino

Al volver a la tierra
vio que otro llevaba su estrella

Desterrados fibrosos del planeta viejo
Muerto al alzar el vuelo
Por los cañones antiaéreos

Un emigrante ciego
traía cuatro leones amaestrados
Y otro llevaba al hospital del puerto
Un ruiseñor desafinado

Aquel piloto niño
que olvidó su pipa humeante
Juanto al volcán extinto
Encontró en la ciudad
los hombres de rodillas
Y vio alumbrar las vírgenes encintas

Allá lejos Allá lejos

Vienen pensativos
los buscadores de oro
Pasan cantando entre las hojas
Sobre sus hombros
Traen la California

Al fondo del crepúsculo
Venían los mendigos semimudos

Un rezador murmullo
inclinaba los árboles

Sobre los mares
Huyó el estío

(Vicente Huidobro, Antología)

September 5, 2005

NUEVO


CUMPLO 34 Y COMO ME INFORMARON, HOY LAS ESTRELLAS DEBIERAN ESTAR EN LA MISMA POSICION QUE EN 1971.
BUEN MOMENTO PARA EMPEZAR ALGO. ASI QUE ACA PARTE EL PILCHERO (INSPIRADO EN LA ACUARELA DE PABLO Y SIN PEDIRLE PERMISO). A PESAR DE QUE NORMALMENTE ESTÁ EN EL LAGO, FINALMENTE LOS PUERTOS VAN MÁS ALLÁ. TENGO QUE LANZARME Y PUNTO.
LA PROXIMA SEMANA NOS EMBARCAMOS -ESTA VEZ EN AVION- A MADRID. Y DE MADRID A MARBELLA. IMPORTANTE: SE CASA MARIE JEANNE. NERVIOS. VAMOS 10. DE AHI NOSOTROS DOS NOS ARRANCAREMOS A OTRO MAPA. TODAVIA NO SABEMOS SI VAMOS A MARRUECOS, POR AHI CERCA O BIEN LEJOS. DEPENDE DE LA LLUVIA Y SI TOCA LUNA CRECIENTE. MOCHILA A LOS 34. NUNCA ES TARDE PARA APERRAR. EN REALIDAD QUIERO IR A MARRUECOS ANTES DE QUE NO ME PUEDA LA MOCHILA. VEREMOS.